В чем заключается культурное значение слова great в англоязычных странах?

Слово great в англоязычных странах имеет несколько культурных значений, среди них:

• Описание размера или масштаба. dzen.ru Great употребляется, когда нужно показать, что что-то очень впечатляет, удивляет своими размерами. dzen.ru Например: a great river — «великая река», a great success — «большой успех». dzen.ru
• Обозначение чувств или реакции. dzen.ru Например: The news of her friend’s illness brought her great sadness — «Известие о болезни подруги принесло ей огромную печаль». dzen.ru
• Указание на высокую степень проявления таланта, способностей. lingua-airlines.ru Например: She was a great Italian singer — «Она была талантливой итальянской певицей». lingua-airlines.ru
• Описание выдающихся, важных личностей и знаменитых объектов, явлений. dzen.ru Например: Only great people can speak of great things with simplicity — «Только великие люди могут говорить о важных вещах просто». dzen.ru
• Использование в титулах монархов и выдающихся личностей. lingua-airlines.ru Например: Peter the Great transformed Russia from an isolated agricultural country into an empire — «Пётр Великий превратил Россию из изолированной сельскохозяйственной страны в империю». lingua-airlines.ru
• Употребление в названиях родственных отношений. lingua-airlines.ru Например: Her great-grandmother came from Poland — «Её прабабушка родом из Польши». lingua-airlines.ru