Фраза «Yamete Kudasai» (やめてください) в японском языке означает «Пожалуйста, прекрати это», «Пожалуйста, остановись», «Пожалуйста, не делай так». 5

Культурное значение фразы заключается в том, что она служит вежливым способом попросить кого-то прекратить делать что-то, если это вызывает дискомфорт или происходит что-то неприятное или неправильное. 2

Выражение может использоваться в разных ситуациях, например, когда кто-то мешает или делает что-то неуместное. 2

Также фраза распространена в аниме и хентае. 35