В чем заключается художественный прием хиазма?

Хиазм — риторическая фигура, которая заключается в крестообразном изменении порядка членов предложения в двух параллельных отрезках речи. spravochnick.ru ru.wikipedia.org

Например, в выражении «Мы живём не для того, чтобы есть, а едим для того, чтобы жить» элементы первой части предложения меняют свой порядок на противоположный во второй части. spravochnick.ru

Выделяют три типа хиазма: spravochnick.ru

1. Синтаксический. spravochnick.ru Заключается в структурной симметрии частей предложения. spravochnick.ru Пример: «в жаркое лето и в зиму метельную». spravochnick.ru
2. Семантически осложнённый. spravochnick.ru Кроме перестановки элементов конструкции, содержит лексический повтор. spravochnick.ru Элементы могут обмениваться синтаксическими функциями. spravochnick.ru Пример: «И он празднует рождение дня, как другие празднуют день рождения». spravochnick.ru
3. Хиастический каламбур. spravochnick.ru Помимо перечисленных особенностей, отличается изменением значения составляющих его слов. spravochnick.ru Пример: «борщ пересолила — с солью переборщила». spravochnick.ru

Хиазм используется не только в поэтической речи, но и в прозе. spravochnick.ru Много примеров хиазма можно обнаружить в религиозной литературе. spravochnick.ru На хиазме построены многие русские пословицы и поговорки. spravochnick.ru