Феномен реинтерпретации в современном искусстве заключается в переосмыслении традиции через её одновременное восстановление и преломление. journals.uspu.ru
При реинтерпретации в контексте творчества автора включаются прецедентные тексты, которые переосмысляются на разных уровнях: journals.uspu.ru
Некоторые особенности реинтерпретации:
- Осознанный характер художественной провокации. www.dissercat.com Реинтерпретация активизирует ситуацию диалога, актуализирует различие, а не тождественность в работе с моделью авторского текста. www.gramota.net
- Активное использование интертекстуальности. www.dissercat.com dispace.edu.nstu.ru Это может быть отсылка к другому литературному произведению, сравнение с ним, провоцирование его пространного обсуждения или заимствование стиля. dispace.edu.nstu.ru
- Создание нового художественного опуса. www.gramota.net Реинтерпретация предполагает создание произведения на основе кардинального переосмысления исходного образца. www.gramota.net
Пример реинтерпретации — творчество российского рок-автора Александра Васильева, лидера группы «Сплин». journals.uspu.ru В его альбомах популярна форма написания музыки на стихи русских классиков. journals.uspu.ru