Диссонирующий эффект между модальностями в поэзии заключается в том, что создаваемая автором поэтическая картина мира часто не согласуется и даже противоречит системе языка, определённому культурному срезу, исторически сложившимся представлениям, знаниям читателя. 1 Это заставляет последнего испытывать определённое напряжение и ментальный дискомфорт. 1

Также к диссонирующему эффекту можно отнести использование диссонансных рифм в поэзии, когда все или часть согласных рифмующихся слов совпадают, но при этом слова отличаются ударением или набором гласных. 3 Эффект диссонансной рифмы особенно усиливается при значительности самого рифменного созвучия, например, если данные рифмы — паронимы. 3

Таким образом, диссонирующий эффект между модальностями в поэзии заключается в столкновении противоречивых элементов, что создаёт особую художественную реальность, которая не может быть однозначно понята. 4