Уникальность литературной техники Владимира Набокова заключается в следующих особенностях:

• Новаторская повествовательная техника. 1 В её основе лежит принцип варьирования лейтмотивов, складывающихся в изящные «тематические узоры», и авторская игра с читательскими ожиданиями. 1
• Парадоксальные развязки. 1 Благодаря им, введению «ненадёжного» повествователя или воспроизведению нескольких, порой противоречащих друг другу субъективных точек зрения на происходящее, в произведениях Набокова создаётся атмосфера смысловой зыбкости и амбивалентности. 1
• Использование многозначности слов и фраз. 2 Этот приём добавляет глубину и сложность в произведения Набокова, позволяя читателям по-разному интерпретировать его мир. 2
• Звукопись. 2 Набоков использовал аллитерацию, чтобы создавать ритм и музыкальность в тексте и помогать усилить эмоциональную силу слов. 2
• Игры с временем. 2 Автор часто использует нелинейную структуру повествования, перемещаясь во времени в различных направлениях и подчёркивая важность памяти и прошлого. 2