В чем смысл фразы 'луна сегодня красивая' в японской культуре?

В японской культуре фраза «Луна сегодня красивая, правда?» служит завуалированным признанием в любви. www.astromeridian.ru

Смысл такого признания в том, что красота луны становится символом чувств: если человек отвечает согласием, значит, он понимает этот подтекст и принимает чувства. www.astromeridian.ru

Считается, что впервые эту фразу использовал японский публицист Нацумэ Сосэки. www.tiktok.com otvet.mail.ru Он считал, что вместо прямого «Я тебя люблю» лучше сказать что-то более поэтичное, например, «Луна сегодня красивая, правда?». www.astromeridian.ru

Ответ на такую фразу, например «Настолько красивая, что и умереть можно», означает взаимность чувств. www.tiktok.com