Разница между жанрами хайку и танка в японской поэзии заключается в следующем:
- Хайку — это нерифмованное трёхстишие из 17 слогов (5+7+5). 45 Классические хайку строятся на соотнесении человека и мира природы, при этом природа должна быть определена относительно времени года. 5
- Танка — это нерифмованные пятистишия из 31 слога (5+7+5+7+7). 45 Обычно в первых трёх строках заключён какой-нибудь образ, а в оставшихся двух — его восприятие поэтом. 1
Таким образом, хайку более лаконична и фокусируется на конкретном моменте, а танка — более объёмна и может затрагивать широкий спектр тем и эмоций. 7