Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду различия между японскими вежливыми формами «кудасай» и «охаё годзаймасу».
Кудасай (kudasai) — вежливая форма, которая добавляется как суффикс к глаголу и означает «дайте…». animag.ru vk.com Например, «китэ-кудасай» — «Пожалуйста, приходите». vk.com
Охаё годзаймасу (ohae godzaimasu) — приветствие, которое означает «доброе утро». animag.ru www.livemaster.ru Между друзьями и родственниками вежливый суффикс «годзаимас» опускается. animag.ru
Таким образом, разница между этими формами в том, что «кудасай» — это просьба, а «охаё годзаймасу» — приветствие.