Почему флоксы, напоминающие сакуру, стали символом японской культуры?

Флоксы, напоминающие сакуру, стали символом японской культуры из-за названия растения на японском языке — «сибазакура». dzen.ru

Слово состоит из двух иероглифов: один обозначает траву, а второй — вишню (сакуру). dzen.ru Дословный перевод — «травянистая сакура». dzen.ru

Кроме того, цветки флокса шиловидного (один из видов) похожи на цветки сакуры, а вместе тысячи таких цветков создают видимость плотного ковра. www.pro-rasteniya.ru Благодаря этой особенности флоксов японцы придумали фестиваль «Фудзи Шибазакура». www.pro-rasteniya.ru

Таким образом, название растения и его особенности связаны с японской культурой и языком, что делает флоксы символом благодаря лингвистическим и эстетическим факторам.

Пользователь

Время добавления