Некоторые различия между традиционным и современным турецким театром:
Традиционный турецкий театр был в основном театром рассказчика, где действия как такового не было. {7-host} Это был театр масок, статичных и не развивавшихся в действии. {7-host} В традиционном исполнительном искусстве в структуре исполнения большую роль играли песни, танцы, игра слов. ru.ruwiki.ru Повествование выстраивалось в основном на юморе. ru.ruwiki.ru
Современный турецкий театр охватывает широкий спектр жанров — от классических театральных жанров типа драмы, трагикомедий, водевиля и комедии, до современных мюзиклов. reptur.ru reptur.ru В репертуаре турецких театров значительное место занимают переводные пьесы западноевропейских и американских авторов. cyberleninka.ru
Кроме того, традиционный турецкий театр не основывался на письменных источниках. ru.ruwiki.ru В современном турецком театре есть широкая сеть государственных и частных форм, который участвует во всех мировых театральных форумах. {9-host}
Таким образом, традиционный турецкий театр был ориентирован на открытый формат, демонстративность, подражание, импровизацию и юмор, в то время как современный турецкий театр предполагает более разнообразные постановки, включая классические и современные жанры.