В чем разница между традиционной русской и английской системой стихосложения?

Некоторые различия между традиционной русской и английской системами стихосложения:

Русская система основана на силлабо-тоническом стихосложении, в основе которого лежит принцип правильного чередования ударных и безударных слогов. proza.ru В русской поэзии важно придерживаться одного ритма и размера. lingua-airlines.ru

Английская система чаще использует тоническое стихосложение, при котором в каждой строке одинаковое количество ударных слогов, а число безударных может быть свободным. lingua-airlines.ru Английские стихотворения отличаются большей свободой в размерах: можно создавать разные вариации, менять по ходу ритм, отступать от нормы. lingua-airlines.ru

Некоторые другие отличия:

• Рифма: в русской поэзии рифмуемые слова должны были графически иметь схожесть, то есть быть «зеркальными». infourok.ru В английской поэзии слова рифмуются не так, как привыкли в русской: для множества слов есть конечное количество рифм, которые уже давно опробованы поэтами. lingua-airlines.ru Некоторые слова вообще не рифмуются. lingua-airlines.ru
• Гиперметрия и липометрия: в английских стихах можно встретить эти явления. lingua-airlines.ru В первом случае в стопе будут лишние слоги, а во втором — не будет хватать нужных для размера слогов. lingua-airlines.ru В русской классической поэзии гиперметрия встречается редко и применяется, как правило, для достижения какого-либо особо действенного художественного эффекта. rus.1sept.ru
• Ипостаса: в английском стихосложении часто встречается замена одной из стоп в строке стопой другого вида, отличной от «титульной» стопы данного размера. rus.1sept.ru В русском стихосложении это явление редкостное, а в английском — частое и законное. rus.1sept.ru