Разница между терминами «cinema» и «theatre» в англоязычной культуре заключается в том, что cinema — это место, где показывают фильмы, а theatre — место, где играют пьесы. 13

В британском английском языке cinema также может обозначать искусство создания фильмов, а theatre — искусство исполнения на сцене. 1

В США theater может быть местом для просмотра как живых пьес, так и фильмов, а слово «cinema» используется реже и обычно в формальных контекстах. 1 В Великобритании cinema — это место, где показывают фильмы, а theatre — место, где играют пьесы. 12

Таким образом, выбор между этими терминами зависит от конкретного контекста использования.