В чем разница между sweetheart и darling в английской поэзии?

Возможно, имелись в виду различия между словами «sweetheart» и «darling» в контексте обращений, а не в поэзии.

Sweetheart и darling — ласковые слова, которые используются для выражения чувств к кому-либо. thecontentauthority.com dzen.ru Однако у них есть небольшие отличия в значении: thecontentauthority.com

• Sweetheart передаёт более глубокое чувство любви и близости. thecontentauthority.com Часто так называют доброго, заботливого и нежного человека. thecontentauthority.com Слово происходит от слова «sweet», которое означает приятный, добрый и приятный. thecontentauthority.com
• Darling используется для выражения привязанности к кому-либо, особенно к значимому человеку. thecontentauthority.com Также так могут описывать что-то очаровательное или восхитительное. thecontentauthority.com Слово происходит от слова «dear», которое означает драгоценный или любимый. thecontentauthority.com

Кроме того, darling обычно используется в более формальной или романтической обстановке, а sweetheart может применяться в разных контекстах, от романтических до дружеских. thecontentauthority.com

Также есть гендерная ассоциация: darling часто используют для обращения к женщинам, а sweetheart — к мужчинам. thecontentauthority.com