Разница между странностью и необычностью в культурном контексте заключается в следующем:

• Странность — это нечто другое, загадочное, особенное, необычное, удивительное. 2 Обычно имеет негативный оттенок, так как указывает на непонятное и неприемлемое поведение. 3
• Необычность — это отличие от обычного, своеобразность, не такая, как все. 1 При этом необычный объект может быть странным, а может и не быть им. 1 Например, если объект всегда имел овальную форму, а потом приобрёл необычную — прямоугольную, но ничего странного в этом нет. 1

Таким образом, странность фокусируется на нетипичных и вызывающих недоумение свойствах, в то время как необычность — на отличии от обычного и возможности восхищаться или удивляться этому отличию. 13