Разница между спокойствием и невозмутимостью в разных культурах может проявляться в следующих понятиях:

• Спокойствие — это состояние уравновешенности и внутренней гармонии. 5 Например, в японской культуре для его обозначения используется понятие «фудосин». 5
• Невозмутимость — это способность сохранять спокойствие и ясность ума в любых обстоятельствах. 5 Например, в индуизме невозмутимость обозначается термином «саматвам». 13

Таким образом, спокойствие описывает общее состояние душевного равновесия, а невозмутимость — это более усиленное и длительное спокойствие, характеризующееся психологической стабильностью и самообладанием. 4

Например, в древнегреческой философии для описания невозмутимого и спокойного состояния ума используется слово «атараксия». 2 В буддизме есть концепция «упеккха», которую часто переводят как невозмутимость: она заключается в поддержании уравновешенного ума в различных ситуациях. 2