Разница между ретроспекцией и ретроспективой в искусствоведении заключается в контексте использования этих терминов.

Ретроспекция — форма выражения информации, которая отсылает слушателей (читателей) к предшествующим событиям, содержащимся в тексте, аудиофайле, видео. 1 Также это может быть обзор чего-либо, что было создано в прошлом. 1

Ретроспектива в искусствоведении означает демонстрацию произведений какой-либо творческой личности (художника, режиссёра и т. п.) по принципу хронологической последовательности их создания. 13

Таким образом, ретроспекция больше связана с общим понятием обращения к прошлому, а ретроспектива — с конкретным случаем такого обращения в контексте демонстрации произведений искусства.