В контексте культурологии выделяют следующие виды интерпретации, ориентированные на конечный результат процесса: 1

1. Повседневная (бытовая, обычная). 1 Её сущность — осмысление человеком новых жизненных явлений и интеграция их смыслов в имеющуюся картину мира с одновременным расширением и корректировкой этой картины. 1
2. Теоретическая. 1 Результатом такой интерпретации становится новая научная, философская, культурологическая концепция. 1
3. Художественная. 1 В процессе такой интерпретации возникает новое произведение искусства. 1

Все перечисленные виды тесно взаимосвязаны и могут образовывать промежуточные формы. 1

Некоторые виды интерпретации в контексте разных видов искусства:

• Театральная. 4 Театральные постановки литературных произведений (трагедия, комедия, драма). 4
• Визуальная. 4 Истолкование литературных произведений с помощью изобразительных средств (живопись, репродукция, фотография, графика). 4
• Музыкальная. 4 Музыкальное произведение, созданное на основе сюжета, персонажей или главной идеи литературного произведения. 4
• Киноинтерпретация. 4 Творческая интерпретация художественного текста средствами кинематографа (экранизация, анимация). 4
• Фанфик. 4 Любительское сочинение по мотивам популярных литературных произведений, а также произведений киноискусства, комиксов и компьютерных игр (сиквел, приквел, пародия, кроссовер). 4