В чем разница между пустословием и пустозвонством в русской культуре?

Разница между пустословием и пустозвонством в русской культуре заключается в контексте употребления этих понятий.

Пустословие означает пустые, бессодержательные и бесплодные разговоры. {6-host} Также может обозначать:

• разговор на ничтожные, пустяковые, ничего не значащие темы; proza.ru {7-host}
• бесполезную болтовню, разговор, затеянный и продолжающийся исключительно ради прожигания времени; proza.ru {7-host}
• бросание слов на ветер, обещания, не подразумевающие их обязательного исполнения; proza.ru {7-host}
• речь о чём-либо, ком-либо, не основанную на достоверных фактах. proza.ru {7-host}

Пустозвонство означает пустые разговоры без дела, пустопорожние разговоры, зачастую бессодержательные речи с пустыми словами и нелепыми фразами. dic.academic.ru www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, пустословие делает акцент на внутреннем содержании речи, а пустозвонство — на отсутствии содержательности разговора.