В чем разница между призом зрительских симпатий и наградой жюри?

Разница между призом зрительских симпатий и наградой жюри заключается в том, кто выбирает победителя.

Приз зрительских симпатий — награда на кинофестивале или другом культурном мероприятии, где победитель определяется зрителями, посещающими фестиваль, а не фестивальным жюри или группой критиков. en.wikipedia.org

Награда жюри, например, вручается в основных номинациях конкурса, подведение итогов в которых занимается комиссия жюри. vk.com

Таким образом, при выборе победителя в номинации «Приз зрительских симпатий» учитывается мнение публики, а в основных номинациях — комиссии жюри.