Вопросы к Поиску с Алисой
В англоязычной культуре разница между понятиями human и person заключается в том, что human обозначает человека как живое существо, а person — личность, члена общества. langformula.ru
Human (множественное число — humans) — это представитель рода человеческого, человек разумный (Homo Sapiens). dzen.ru langformula.ru Слово чаще используется в научном или философском контексте. redkiwiapp.com
Person — более философский термин, который обозначает существо, наделённое такими атрибутами, как сознание, самосознание, мораль, индивидуальность, родство, юридическая ответственность и т. д.. dzen.ru Слово чаще применяется в повседневной речи. redkiwiapp.com
Таким образом, human фокусируется на биологической стороне человека, а person — на его роли в обществе и личных качествах.