Разница между победой и триумфом в английской культуре заключается в следующем:
- Победа (victory) — это успех в бою, спортивном состязании или другом виде противостояния, когда есть явный победитель и проигравший. 8
- Триумф (triumph) — это блестящий успех, выдающаяся победа, часто достигнутая после длительного и сложного пути, отмеченного неудачами и препятствиями. 18 Триумф может описывать значимое достижение или успех, независимо от того, есть ли явный победитель и проигравший. 8
Таким образом, победа относится к конкретному событию или результату, а триумф — к ощущению успеха или достижения. 8