Возможно, имелись в виду различия между обращениями к мужчинам в английском языке — Sir («сэр») и Mister («мистер»). 13

Sir — более вежливое, максимально уважительное обращение. 1 Так обращаются к равным или старшим по званию, возрасту, социальному положению. 1 «Сэр» — обращение по умолчанию к незнакомым и малознакомым людям, особенно в деловом общении. 1 В Великобритании у гоноратива Sir есть и второе значение — титул. 2 Он используется в качестве почётной приставки для лиц, которые имеют членство в рыцарском ордене или титул баронета. 2

Mister — немного проще, но тоже вежливое и формальное обращение. 1 Оно подойдёт и для людей, стоящих ниже на социальной лестнице. 1 «Мистер» может использоваться как в соло, так и перед фамилией человека. 3 В письменной речи часто сокращается до «Mr.» и используется, когда известна фамилия человека, к которому обращаются. 3 Статус не играет в этом случае роли: так можно начать разговор и с подчинённым, и с начальником, и со знакомым. 3

Таким образом, основное отличие в том, что Sir используется без фамилии, а Mister — с фамилией человека. 13