В чем разница между незнакомостью и неизвестностью в культурном контексте?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «незнакомость» и «неизвестность».

Незнакомость может обозначать ситуацию, когда человек впервые сталкивается с каким-то объектом, но другие, возможно, о нём знают. ru.hinative.com Например: «Тот парень, что улыбнулся нам, мне незнаком». ru.hinative.com

Неизвестность может означать отсутствие сведений, знаний о ком-либо или о чём-либо. sanstv.ru sinonim.org Также это понятие может описывать скромное, незаметное существование. sanstv.ru Пример: «Углубляться в лес он боялся, лес был полон неизвестности». sinonim.org

Таким образом, разница между понятиями в том, что «незнакомость» связана с конкретным человеком или объектом, а «неизвестность» — с отсутствием информации в более широком смысле.