Разница между невежливым и грубым поведением в разных культурах заключается в том, что то, что считается приемлемым в одной культуре, может быть воспринято как грубое в другой. ru.wikipedia.org news.rambler.ru
На уместность поведения влияют, например: социальная роль, социальный класс, религиозная принадлежность, половая принадлежность человека и культурная самобытность народа. ru.wikipedia.org
Некоторые примеры:
- Чавкать за столом. news.rambler.ru В России считается невежливым и грубым, а в Японии, Тайване или Китае — наоборот, принято чавкать и шумно пить напитки. news.rambler.ru
- Оставлять еду на тарелке. news.rambler.ru В России это считается невежливым и грубым, а в странах Азии — наоборот, опустевшая тарелка гостя — намёк, что угощение было недостаточным. news.rambler.ru
- Опаздывать на встречи. news.rambler.ru В России, как и во многих европейских странах, считается неприличным опаздывать на деловые встречи, а в Индии на опоздание на 10–15 минут или даже полчаса никто не обратит внимания. news.rambler.ru
- Приходить в гости без приглашения. news.rambler.ru В европейских странах прийти без приглашения — грубость, даже встречу со своими родителями люди планируют заранее, созваниваясь с ними и спрашивая разрешения навестить. news.rambler.ru
Таким образом, чтобы избежать культурного недопонимания, важно заранее познакомиться с нормами вежливости и этикета общения в той культуре, с которой предстоит общаться. 4brain.ru