Разница между написанием слова «родина» в обычной речи и в высоком стиле заключается в использовании заглавной буквы. 14

В обычной речи слово «родина» пишется со строчной буквы, например: «Я считаю своей родиной деревню, в которой провела детство». 3

В высоком стиле, когда слово употребляется в торжественном, официальном стиле, в высоком смысле, его следует писать с большой буквы: «служить Отечеству, сохранить верность Родине, отдать жизнь за Отчизну». 1

Также с заглавной буквы слово пишется, если речь идёт о месте рождения в пределах большой Родины, о малой родине: «Калуга — моя родина». 5 Ещё один случай — если речь идёт о месте происхождения живого существа, биологического вида, чего-то ценного: «Индия — родина огурцов». 5