Некоторые различия между монгольским и уйгурским языками:

Происхождение и классификация:

• Монгольский язык относится к монгольской группе языков и входит в северомонгольскую группу и центральномонгольскую подгруппу. 28
• Уйгурский язык относится к уйгурской ветви тюркской языковой семьи. 7 Вместе с узбекским языком образует карлукско-уйгурскую (юго-восточную) группу тюркских языков. 110

Некоторые особенности:

• Монгольский язык характеризуется отсутствием предлогов, подлежащее и сказуемое в предложениях максимально отдалены — первое и последнее слово в предложении соответственно. 5 В нём есть 7 падежей, личное и безличное притяжение, частицы которых ставятся после падежных окончаний. 2 В глаголе 5 залогов, 21 спрягаемая форма. 2
• Уйгурский язык — агглютинативный, то есть суффиксы, обозначающие лицо, число, падеж, наклонение и т. п., последовательно прикрепляются к основе слова и пишутся слитно. 7 В нём действует правило сингармонизма (гармонии гласных), то есть все гласные в пределах слова должны быть либо только переднего, либо только заднего ряда. 7

Письменность:

• Монгольский язык имеет письменность на основе кириллицы. 8 Древняя письменность на основе монгольского алфавита. 2
• Уйгурский язык в качестве основной письменности использует арабицу, а для Интернета и учебных целей разработаны приёмы её транслитерации на базе латиницы. 1