В английской традиции разница между «мисс» и «миссис» заключается в семейном положении женщины: dzen.ru sky.pro
- Miss (читается как «мис») — обращение к незамужней женщине, чаще всего молодой. dzen.ru Используется в разговоре с девушкой или девочкой, в деловой переписке, при официальном и неформальном общении. lingualeo.com
- Mrs (читается как «мисиз») — обращение к женщине, состоящей в браке. dzen.ru Традиционно при таком обращении используется фамилия мужа, но сейчас это правило может нарушаться. dzen.ru
Кроме того, существует нейтральное обращение Ms (читается как «миз») — оно подходит всем женщинам, независимо от семейного положения: замужним, незамужним, разведённым, вдовам или без статуса. dzen.ru