Разница между использованием титулов «миссис» и «мисс» в современном обществе заключается в том, что миссис используется для обращения к замужней женщине, а мисс — к незамужней. dzen.ru aif.ru
Обращение «миссис» ставится перед фамилией или именем женщины, состоящей в браке или овдовевшей. lingualeo.com Его отсутствие может расцениваться как знак неуважения со стороны говорящего. lingualeo.com
Обращение «мисс» используется при разговоре с незамужней женщиной, девушкой или девочкой, а также в деловой переписке, при официальном и неформальном общении. lingualeo.com Оно указывает на то, что дама на данный момент не состоит в браке и замужем не была. lingualeo.com