В чём разница между межъязыковой и межкультурной коммуникацией?

Разница между межъязыковой и межкультурной коммуникацией заключается в том, что первая связана с языком, а вторая — с культурой. cyberleninka.ru pravinst.ru

Межъязыковая коммуникация — это общение на языке, который не является родным для одного или для обоих партнёров. cyberleninka.ru Например, когда люди говорят на одном языке, но он не принадлежит к их культурной принадлежности. cyberleninka.ru

Межкультурная коммуникация — это общение людей, которые принадлежат к разным культурам и осознают при этом факт принадлежности к «другому». pravinst.ru В процессе такой коммуникации участники используют свой языковой код, обычаи, традиции, установки и формы поведения, но при этом пытаются учитывать и иной языковой код, иные обычаи, традиции, установки. pravinst.ru

Таким образом, межъязыковая коммуникация фокусируется на языковом аспекте, а межкультурная — на культурных различиях и взаимодействии культур.