Разница между «мадам» и «мисс» при обращении к замужней женщине заключается в том, что «мадам» — это форма обращения к замужней женщине, а «мисс» — к незамужней. 5
Обращение «мадам» в переводе с французского обозначает «моя госпожа» и подразумевает уважение к женщине. 2 Во многих англоязычных странах титул «мадам» входит в название официальных должностей, например «Мадам Президент», «Мадам Спикер». 1
Обращение «миссис» (в письменной речи — Mrs) используется для обращения к замужним женщинам. 4 Оно означает, что дама состоит в браке и является хозяйкой дома. 4