Разница между локальным и глобальным языком в современном обществе заключается в их характеристиках и роли:

1. Локальный язык — это функциональный тип языковых образований, к которому принадлежат языки национальных меньшинств в многонациональном государстве, территориальные диалекты и обиходно-разговорная речь города в однонациональных странах. 14 Основная форма бытования — устная, основные сферы применения — быт, хозяйственная деятельность. 1 При наличии письменной формы функции расширяются: язык может использоваться в образовании, в средствах массовой коммуникации, в искусстве. 1
2. Глобальный язык — это язык, имеющий международное значение. 8 Он обусловлен большой численностью говорящих на нём людей и фактическим использованием в международном общении. 8 Одним из признаков мирового языка считают его распространение за пределами единой и исконной территории, его изучение в разных странах мира. 8