Чем отличается локальный язык от системного при работе с 1С:Предприятие?

Возможно, имелись в виду различия между настройками языка интерфейса платформы «1С:Предприятие» и системными настройками операционной системы.

Язык интерфейса платформы определяет, на каком языке будут отображаться сообщения системы и элементы интерфейса. infostart.ru kos.koderline.ru Эта настройка зависит от разработчика конфигурации и администратора, а не от настроек операционной системы. infostart.ru

Системный язык, в свою очередь, определяется программой «1С:Предприятие» по умолчанию, исходя из настроек операционной системы. www.online-ufa.ru Например, если операционная система использует латвийские региональные установки, то программа установки будет выводить все сообщения на латышском языке, если английские — то на английском. v8.1c.ru

Таким образом, основное отличие в том, что язык интерфейса платформы можно настроить независимо от системных настроек, а программа установки определяет системный язык в соответствии с настройками операционной системы. www.online-ufa.ru v8.1c.ru