В чем разница между латинским 'et cetera' и греческим 'kai ta hetera'?

Разница между латинским «et cetera» и греческим «kai ta hetera» заключается в значении.

Et cetera — латинское выражение, которое означает «и другие», «и тому подобное», «и так далее». web.archive.org ru.wikipedia.org В буквальном переводе с латыни «et» означает «и», а «cētera» — «остальное». en.wikipedia.org en.m.wikipedia.org

Kai ta hetera — греческое выражение, которое означает «и остальные предметы». web.archive.org Более распространённой греческой формой считалось «καὶ τὰ λοιπά» (kai ta loipa) — «и остаток». web.archive.org ru.wikipedia.org

Таким образом, смысловое различие заключается в том, что первое выражение охватывает более широкий контекст, а второе — конкретный предметный смысл.