В чем разница между койне и лингва франка?

Разница между койне и лингва франка заключается в сфере использования и характеристиках этих понятий.

Лингва франка (от итал. lingua franca — «франкский язык») — язык или диалект, систематически используемый для коммуникации между людьми, родными языками которых являются другие. ru.wikipedia.org Лингва франка используется в ограниченных сферах социальных контактов. old.bigenc.ru Например, в Восточной Африке таким лингва франка является язык суахили, в Западной Африке — язык хауса, в Индии — английский, на постсоветском пространстве — русский. dzen.ru

Койне (от греч. κοινή διάλεκτος, koinḗ diálektos — «общий язык») — язык, используемый в качестве основного средства общения между людьми, говорящими на разных языках или диалектах в одной стране. dzen.ru Это ещё один «усреднённый» язык, однако он отличается от лингва франка более широкой сферой использования. dzen.ru Например, по ряду признаков к койне можно отнести латинский язык в средневековой Европе, а также язык бамана в Мали, где есть официальный французский и около 40 местных африканских языков. dzen.ru

Таким образом, койне охватывает более широкий диапазон общения, в то время как лингва франка ограничен узкой сферой коммуникации.