Разница между косплеем и театральной маской заключается в их назначении и использовании:

1. Косплей — это перевоплощение в различные роли, заключающееся в переодевании в костюмы и передаче характера, пластики тела и мимики персонажей компьютерных игр, кинематографа, литературы, комиксов, аниме и манги. 1 Как правило, это увлечение включает в себя изготовление костюма и элементов атрибутики выбранного персонажа. 1
2. Театральная маска — это специальная накладка с вырезами для глаз, скрывающая лицо актёра. 68 Маски могли изображать как человеческие лица, так головы животных или мифических существ. 6 Употреблялись в античном театре, скоморохами, в итальянской комедии дель арте, традиционных театрах Японии, Южной и Юго-Восточной Азии и других. 6