Разница между итальянскими приветствиями ciao и salve заключается в их использовании:

• Ciao — неформальное приветствие. 4 Его обычно используют в повседневных ситуациях или в разговорах между друзьями и родными. 4
• Salve — нейтральная альтернатива ciao, вежливая и уважительная, но не чрезмерно официальная. 1 Она уместна при общении с людьми, с которыми человек не так хорошо знаком. 4

Таким образом, ciao эквивалентно русскому «привет», а salve — «здравствуйте». 4

В зависимости от контекста, ciao может означать и прощание. 4

Выбор между этими приветствиями зависит от ситуации и личных предпочтений.