В чем разница между итальянским и английским вариантом песни Happy Birthday?

Разница между итальянским и английским вариантами песни Happy Birthday заключается в словах. www.learnitalianpod.com ru.wikihow.com

Английский вариант — «Happy Birthday to You». www.learnitalianpod.com

Итальянский вариант — «Tanti Auguri a Te». www.learnitalianpod.com vk.com В нём не используется слово «день рождения». vk.com Вместо этого применяется выражение «много пожеланий тебе». www.learnitalianpod.com vk.com

Есть и другой вариант итальянской песни — «Buon Compleanno», который является прямым переводом английского «Happy Birthday». www.learnitalianpod.com

При этом мелодии у обеих версий совпадают. www.learnitalianpod.com