Разница между итальянским arrivederci и испанским adios заключается в их значении и использовании:

• Arrivederci — это итальянское слово, означающее «до свидания» или «до скорой встречи». 5 Это вежливая форма прощания, которую можно использовать как в формальных, так и в неформальных ситуациях. 5
• Adios — это испанское слово, означающее «прощай» или «до свидания». 5 Это форма прощания, которую используют при расставании на неопределённое время. 5

Таким образом, adios применяется в испаноязычных странах в неформальной обстановке, а arrivederci — это более формальный и традиционный способ прощания в итальянской культуре. 1