Разница между инсценировкой и постановкой по мотивам произведения заключается в следующем:

1. Инсценировка — это переработка для постановки в театре или кино недраматического произведения. 2 Задача инсценировки — как можно точнее следовать за авторским замыслом, сохраняя идейный смысл, сюжет и, по возможности, стиль произведения. 2 При этом в инсценировке неизбежны изменения, связанные с иной формой материала. 2
2. Постановка по мотивам произведения — это постановка, которая воспроизводит письменные произведения, но не в точь-в-точь, а беря их за основу. 1 Режиссёр может делать акцент на одной сюжетной линии, сокращать эпизоды или совмещать несколько произведений в один спектакль. 6