Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между «хубэ» и «сонбэ» в системе обращений в Южной Корее заключается в том, что каждое из этих слов обозначает разные по статусу и опыту людей. ru.wikipedia.org www.wikihow.com
«Хубэ» (후배) — младший (необязательно по возрасту) по званию, должности, положению сослуживец или учащийся младших классов/курсов, юниор, помощник. ru.wikipedia.org
«Сонбэ» (선배) — старший коллега, тот, кто пришёл в компанию, сферу, учебное заведение раньше, «выше» по должности. arminastudy.com При высоком статусе коллеги к обращению прибавляется уважительный суффикс «ним» (님). ru.wikipedia.org