В англоязычных странах разница между hamlet и village заключается в размере и наличии общественных зданий. 13
Hamlet — малое сельское поселение, обычно с минимальным населением и инфраструктурой. 2 В нём может быть несколько домов, почтовое отделение и, возможно, небольшой магазин, но нет собственных правительства или церкви. 3 Обычно hamlets расположены рядом с фермами или другими сельскохозяйственными районами. 3
Village — более крупное поселение, чем hamlet, но меньше города. 23 В нём часто есть центральная площадь или рынок, где жители могут собираться для общения и ведения бизнеса. 3 Также в деревне могут быть церковь или другие общественные здания, например, ратуша или общественный центр. 3
При этом термины «hamlet» и «village» могут иметь культурные и исторические коннотации, которые различаются в разных регионах. 3