В чем разница между ginger и redhead в англоязычной культуре?

В англоязычной культуре термины ginger и redhead часто используются как взаимозаменяемые, но у них есть некоторые различия: 13

• Цвет волос. 2 Ginger описывает красно-оранжевый цвет волос, в то время как redhead — красно-коричневый. 2
• Тон кожи. 2 У ginger обычно светлая кожа с веснушками, в то время как у redhead может быть любой тон кожи. 2
• Использование. 12 Redhead — более нейтральный и описательный термин, который относится к людям с красными волосами. 1 Ginger иногда используется в уничижительном контексте и имеет негативные коннотации. 12

Кроме того, redhead чаще используется в формальном контексте и в американском английском, а ginger — в разговорном и интимном, в британском английском. 4