Разница между формальностью и вежливостью заключается в том, что формальность связана с формальными характеристиками высказывания, а вежливость — с его прагматическим значением. revistaseug.ugr.es
Формальность определяется формой высказывания. revistaseug.ugr.es Например, чем выше формальность общения, тем выше степень формальности. www.vsu.ru
Вежливость, в свою очередь, определяется адресатом в конкретном социокультурном контексте. revistaseug.ugr.es Вежливость может быть как формальной, так и неформальной. revistaseug.ugr.es
Таким образом, формальность не должна ассоциироваться исключительно с вежливостью, а вежливость может быть разной: формальной, нейтральной и неформальной. revistaseug.ugr.es