В чем разница между экспансией и колонизацией с точки зрения культурного влияния?

Возможно, имелись в виду различия между экспансией и колонизацией с точки зрения культурного влияния.

Экспансия предполагает расширение территории, при котором одна страна, расширяя свои границы, наделяет другую равными с ней правами. www.yburlan.ru В случае экспансии, например, как у Российской империи, присоединённые народы не теряли собственной культуры, а пришлые ассимилировались на местах, не насаждая собственных правил. www.yburlan.ru

Колонизация, в свою очередь, предполагает не только физическое освоение территорий, но и проникновение в ментальную среду, связана с интеллектуальной экспансией и распространением мировоззрений. cyberleninka.ru Часто колонизация сопровождалась насаждением чуждой культуры и дискриминацией местной, что приводило к распространению культурной и видовой однородности. spravochnick.ru cyberleninka.ru

Таким образом, разница заключается в подходе к взаимодействию с местным населением: при экспансии — сохранение собственной культуры, при колонизации — насаждение чуждой и ущемление местной.