Разница между денди и пижоном в европейской культуре заключается в значении этих слов.

Денди (от английского dandy) — социально-культурный тип XIX века, мужчина, который подчёркнуто следит за эстетикой внешнего вида и поведения, изысканностью речи. 1 Дендистский костюм отличается минимализмом и благородной сдержанностью. 2

Пижон (разговорное, неодобрительное) — молодой человек, занятый своей внешностью и одетый по самой последней моде, щеголь, франт. 1

Таким образом, денди связан с определённым стилем и эстетическими требованиями, в то время как пижон описывает человека, уделяющего чрезмерное внимание внешней стороне жизни и склонного к показной франтоватости.