Разница между британским и американским произношением слова «mom» заключается в следующем:

• Американцы произносят «mom» с долгим звуком ɑː /mɑːm/ (как в слове father). 1
• Британцы произносят «mum» с коротким и отрывистым гласным звуком ʌ /mʌm/ (с тем же гласным звуком, что в слове but). 1

При этом в ряде британских диалектов можно встретить и «американский» вариант произношения — /mɒm/ (с коротким звуком ɒ, как в слове on). 1

Также стоит отметить, что американцы больше «акают» и говорят — [mam] — мам, а британцы больше «окают» и говорят — [mom] — мом. 24