Некоторые различия между азиатским и европейским стилями рифмования:
- Арабская рифма в отличие от европейской основана на повторе финального звука, который поддерживается заданной последовательностью согласных звуков и гласных определённой долготы. istina.msu.ru
- В классической поэзии Ближнего и Среднего Востока распространён монорим — стих, построенный на одной рифме (АААА, АА-ВВ-СС…). vk.com К таким стихам относятся, например, газель, касыда, месневи, фард. vk.com
- В японской поэзии нет рифм, важен только определённый ритм. otvet.mail.ru proza.ru В качестве ритмообразующего закона используется принцип чередования пяти- и семисложных стихов. proza.ru
Таким образом, азиатские и европейские стили рифмования имеют разные подходы к использованию рифмы и ритмической организации стихотворений.