Разница между аутентичностью и оригинальностью заключается в том, что аутентичность означает подлинность и соответствие первоисточнику, а оригинальность — уникальность и неповторимость объекта 136.

Аутентичность в искусстве, например, — это достоверность передачи, подлинность образца. 2 В литературе — авторские тексты без правок и редакторских изменений. 2 В живописи — авторский стиль, особая техника или подача. 2 В музыке — особая манера исполнения, использование определённых инструментов. 2

Оригинальность также подразумевает подлинность, но может использоваться и для описания уникальных и невидоизменённых объектов. 1 Например, оригинальный текст — авторский текст, не подвергнутый редакторским правкам. 1

Таким образом, иногда эти слова взаимозаменяемы, но полностью заменить друг друга они не могут. 1