Разница между артистичным и артистическим человеком заключается в следующем:

• Артистичный — это качество, присущее человеку, который отличается артистизмом, художественной одарённостью, виртуозным мастерством и выразительностью. 13 Например: «Он был очень артистичным человеком». 2
• Артистический — это принадлежность к артистам, их профессиональной среде и деятельности. 15 Например: «Люди, которые занимаются артистической деятельностью, не представляют своей жизни вне сцены». 4

Таким образом, артистическое связано с артистами и их особенностями, карьерой и деятельностью, то есть это слово скорее про профессию. 1 Артистичное — про артистизм как выразительность, темперамент, чувства и способность выразить себя так, чтобы другие поверили в то, что человек хочет им передать — словами, жестами, с помощью инструмента. 1